IGPN

Triny Prada a été invitée se présenter au ministère de l’intérieur ce jour ; elle a été interrogée par deux officiers de l’igpn pendant 2 h 30 environ. Sa déclaration a été enregistrée et elle a été informée qu’elle devra se rendre à Lyon pour répondre à un autre interrogatoire. ( A suivre )

Toi l’auvergnat

C’est avec beaucoup de dignité et d’émotion que Serge Godard, Maire de Clermont-Ferrand, a souhaité hier un bon séjour à Triny Prada dans la capitale auvergnate. Revenant dans son discours d’ouverture de la semaine du développement durable sur la triste mésaventure de Triny lors du vernissage du XXIIIe festival Vidéoformes, Serge Godard a rappelé les qualités d’accueil et d’ouverture de sa ville et de ses habitants. Qu’il en soit ici remercié.

Michèle André, Sénatrice du Puy de Dôme, saisit le Ministre de l’Intérieur

Dans un courrier adressé à Madame Le ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer et des Collectivités territoriales, La sénatrice du Puy-de -Dôme, Michèle André alerte Michèle Alliot-Marie sur les dysfonctionnements qui ont amené, lors du vernissage de la XXIIIe édition de Vidéoformes, à l’interpellation scandaleuse de l’artiste franco-colombienne Triny Prada. Si elle tient à préciser qu’elle a toujours entretenue d’excellentes relations avec les personnels du commissariat central de Clermont-Ferrand elle insiste aussi sur la nécessité de sanctionner tout comportements indignes et de prévenir toute dérive des forces de police

No comment

The VlogEurope and the Triny Prada Case

Our friend Jeffrey Taylor posted a great support about the Triny Prada case on the VlogEurope blog. May be Jeffrey is the most cool american living in France. I hope we could meet all of you in Budapest in autumn 08.

Revue de Presse

Article du Quotidien La Montagne

La artista franco-colombiana Triny Prada arrestada porque estaba tomando fotos a sus amigos.

Gracias al apoyo de un público apasionado y fiel la, XXIII edición del festival internacional de arte vídeo y de nuevos medios de comunicación fué inaugurada el miércoles, 12 de marzo en presencia de los elegidos regionales, en los cuales el alcalde de Clermont-Ferrand Serge Godard, así como varios artistas locales o extranjeros .
Después de la presentación de las instalaciones que forman la arquitectura pública de ésta bella edición, en el coctel, nos encontrabamos cerca de cien personas para festejar de forma calmada y agradable este evento. Por mi parte sali de la manifestación hacia las 22h 30 encantado de este primer día y de la excelencia de los contactos que había podido sentir entre todos los participantes.
Al final de esta noche un pequeño grupo de artistas (Alemania, USA, Italia) se rindió, acompanados del director de Videoformas, al ” Bar del comercio ” a la plaza Gaillard, para, según la frase, ” beber una última copa “.

Al momento de cerrar el bar, nuestra amiga Triny Prada, artista invitada a presentar una instalacion video sobre los OGM a la edicion de Videoformes (http://www.trinyprada.info/), estaba tomando fotos de su grupo de amigos.
Los funcionarios de policía entraron y quisieron tomarle su cámara deduciendo que ella no estaba autorizada a fotografiarlos. Triny logicamente se agarro de su camara .
Inmediatamente fué esposada y la llevaron bruscamente a un coche de la policia. A pesar de las protestas del director del festival, Triny pasara la noche en una celda de la comisaria central dando como motivo embriaguez en la via publica. Nos preguntamos si la banqueta de un bar es lo que se ha considerado como “via publica” y si el hecho de consumir en un bar es un disturbio de orden publico.
Cuando es conducida en la celda ella le pregunta al oficial que la encarcela cuánto tiempo va a quedarse allí, el funcionario le responde ” - Menos tiempo que Ingrid Betancourt “. Cuando se sabe que Triny estaba hace algunas semanas en Bogotá para sostener a los rehenes del FARCS podemos interrogarnos en el sentido del humor de los funcionarios de esa comisaria.. Luego pasa una noche entera en una celda donde la temperatura no sobrepasaba 5 ° mientras se le priva de zapatos dejandola con una blusa simple en este lugar sórdido.
Hay algunos tratamientos indignos que no se le infligen a una mujer en una democracia sobre todo cuando el presidente - lo digo a quien quiere entenderlo- estará mañana a la frontera de Venezuela para liberar una de sus compatriotas.
Prevenido temprano la mañana de este incidente deplorable, que empaña gravemente la imagen de nuestra manifestación de la ciudad de Clermont-Ferrand, de la región la Auvergne y más generalmente de nuestro país, entré en contacto en seguida con los servicios de la prefectura dónde, punto positivo recibí una acogida cortés y atenta (posiblemente demasiado atenta ya que la primera pregunta que me hicieron: ” ¿ Está ella en situación irregular? “).
Sea lo que sea Triny fue liberada hacia las 9h 30 de la mañana. Su cámara de fotos destruida y su carta memoria desaparecida. A la pregunta ” ¿ dónde está mi carta memoria? ” Los servicios de policía responden: jamás existió. En cuanto a su cámara de fotos a Triny le dijeron que ella la habia dejado “voluntariamente ” caer en el suelo. Subrayaremos que en su calidad de artista multimedia la cámara de fotos de Triny es su instrumento de trabajo.
Una denuncia sera pueta cerca del procurador de la republica Francesa.

Non à l’autogestion policière

Et c’était sans compter sur le soutien de Charlimars et ses Digital Slaves.

Plainte auprès du Procureur de la République

Triny Prada a officiellement déposé plainte aujourd’hui auprès du Procureur de la République du Tribunal de Grande Instance de Clermont-Ferrand en laissant le soin à ce dernier de qualifier pénalement les faits.
Nous suivrons, bien entendu, avec intérêt le parcours de cette plainte.